personal tax
英 [ˈpɜːsənl tæks]
美 [ˈpɜːrsənl tæks]
人身税；直接税；个人的纳税义务
双语例句
- The sole proprietor reports items of income and expense of the business on his personal tax return.
独资企业的投资人在其个人纳税申报表中申报企业收支项目。 - The personal tax law has brought into effect for ten years from 1994 to now, but it has appeared some limitations from taxpayer partition, scope of taxation, tax ration, calculation of income tax, taxing period and tax deration etc.
现有个人所得税自1994年实施至今已有10个年头，在纳税人的划分、课税范围、税率、应纳税所得额的计算、计税时期及税收减免方面暴露诸多缺陷。 - The US personal tax affects many economic decisions, including labor supply, saving, residential housing consumption, and portfolio choice.
美国个人所得税影响许多经济决策，包括劳动供给，储蓄，住宅消费以及资产组合选择。 - In other words, the new breed of super-rich paid no personal tax.
换句话说，这种新一代超级富豪无需缴纳个人税收。 - There are no personal tax cuts to whip up private consumption, although the government is giving tax breaks to companies that upgrade their technology.
虽然政府为投入技术升级的企业提供税收优惠，但该计划并不涉及个税下调措施以提振个人消费。 - In April, they will begin holding weekly lotteries in which 60 top-range cars a year will be offered as prizes to consumers who do their civic duty by asking caf é s, restaurants, car mechanics and other businesses for receipts that include their personal tax number.
今年4月，他们将开始每周抽奖，每年将送出60辆顶级汽车，以奖励那些履行公民义务向咖啡厅、餐厅、汽车维修车厂等企业索要含有其个人税收号码的发票的消费者。 - Chapter four is to compare the taxation system of life insurance in developed countries and regions. A number of representative countries and regions were chosen to be comparative analysis systematically and comprehensively, in accordance with the tax system analysis of insurance companies and personal tax systems.
第四章是海外寿险税收制度及启示，按照寿险公司的税收制度和个人税收制度两个层面，对海外具有代表意义的一些国家和地区的寿险税收制度进行比较分析和经验借鉴。 - A personal tax levied on annual income.
个人因其年收入缴纳的税款项目。 - Income tax can be divided into personal incone tax and corporation income tax.
所得税可分为个人所得税和公司所得税。 - Also, personal tax rates vary for consultants when they work in countries other than the ones where they usually pay income taxes.
此外，在不同国家工作的咨询人员应付的个人税率是不一样的，有些国家通常会要求缴纳所得税。